Back on Stage: Restoring Armor Used in Mibu Kyogen
We have been entrusted with the restoration of the armor used in the Kabuki play “Rashomon,” performed by the Mibu Kabuki troupe in Kyoto.
This armor has been used on stage for many years and has deteriorated in places, leaving it damaged beyond wear.
The request was not simply to restore its appearance.
It was to return it to a condition in which it could once again be worn on stage.
Therefore, we will examine the damaged areas and proceed with the restoration while respecting its original appearance and texture as much as possible, ensuring that it can withstand movement on stage.
The strength required and the approach to restoration differ depending on whether armor is displayed for appreciation or actually worn and moved in by a person.
In particular, armor that has been passed down over many years and continues to be used on stage carries the very passage of time itself.
Rather than creating something new, we will identify the parts that should be preserved and work on the areas that need attention, so that it can once again fulfill its original purpose.
We are proceeding with this restoration with such values in mind.
Next, we will introduce the armor’s condition before restoration and the actual work process.
① Inspection of the Helmet

The rivets securing the browplate to the helmet bowl have fallen out.


The fukikaeshi (flared helmet ornaments) and shinodare (helmet streamers) are also coming loose and are in a dangerous condition.

The silk cords lacing together the small plates of the helmet’s neck guard are also in poor condition and need to be replaced.

The neck guard itself is also badly deformed and would likely interfere with the performance.

We removed the neck guard from the helmet bowl.

We carefully peel away the inner lining.
It has been further designed so that the metal parts do not directly touch the head when worn.

Some damage is also visible on the helmet bowl’s headband area. This may reduce the strength of the neck guard attachment.


The part where the Hachiman seat secures the helmet bowl from underneath is damaged. This is likely why the helmet streamers came loose.


The small plates are also damaged and deformed. This seems to tell the story of the intensity of the performance.
② Helmet Restoration
First, we begin with the restoration of the helmet.

We place the deformed areas on an appropriately shaped anvil and reshape them using wooden and steel hammers.

The shape has been successfully restored.

We carefully restore every small plate.

We reinforced the damaged headband area with a new iron plate.
We securely re-welded the removed Hachiman seat to increase its strength.
This allows the previously detached front helmet streamers to be securely fixed.

We lace together the scattered small plates. This is the process known as odoshi.The odoshi cords were dyed and made to be faithful to the original.


We made matching rivets to assemble the helmet.
Next, we will look at the body section of the armor.
③ Body Inspection
Next, we examine the body section.



The hinges connecting the front and back body sections are damaged.
The back of the backplate exposes metal parts, which is dangerous.

On the front of the backplate, the gatteri (gatteri) (a metal fitting attached to the back of the body armor, supporting the sleeve for the flag) is deformed.
The hinges attaching the shoulder guards are damaged, causing the shoulder guards to fall off.
The detached shoulder guards are torn, making it impossible to wear the armor.
This part will need to be strengthened during restoration.


The manchira also shows signs of wear and needs repair.
④ Body Restoration

We will carefully rework the details while ensuring that the original texture is preserved.


The damaged parts of the hand guards need reinforcement.

The gatteri (gatteri) will be reshaped and reused.

The shoulder guards require strength, so we will create them anew using thick brass plates. We are wrapping them in copper fukurin.

We also newly made the core of the hinges with brass to provide strength.

We applied an undercoat to all parts.

The shoulder guards will be decorated with real gold leaf.

We attached the finished shoulder guards to the manchira.

We repaired the joining of the body sections.


We repaired the mizunomi and hikitsuke cords. Other round cords used on the body were badly damaged, so we replaced them with new ones.


⑤ Restoration Complete
(Note: The backgrounds in the following images have been edited using AI.)




After Restoration
After restoration, the armor was actually used on stage in the Mibu Kabuki play “Rashomon.”
We were relieved to hear that it could be worn securely and fulfilled its role without any problems, even during intense performances.
Armor was originally made to be worn and moved in by a person. In particular, when restoring armor that has been passed down and used on stage for many years, as in this case, it is more important than anything else not only to restore its appearance but also to return it to a strength that can withstand actual movement.
As a maker, it was a great joy to see the restored armor once again worn by a performer and move powerfully on stage.
Working on an item that has been passed down over many years to make it able to once again fulfill its original purpose.
It is different from the work of creating something new, but we also feel that this is another important job for passing on the techniques of armor making to the next generation.
We hope that this armor will continue to be used on stage in the long history of Mibu Kabuki.
Issui Kobo
